Arun Shanbhag (arunshanbhag) wrote,
Arun Shanbhag
arunshanbhag

Perceiving your true form

Spent the last few days at a family gathering celebrating my father's 80th birthday. During the relaxing holiday, I came across these lines extending a verse (sada sarvada yog tuzha ghadava) which I had frequently recited as a child:

jhya jhya sthaLi hey mun jaaya mazhe, tyaa tyaa sthaLi hey nijarupa tuzhe
mi thevito mastak jhya thikani, tethe tuzhe sadguru paay doni


Loose translation:
Wherever my mind wanders, there I perceive your true form.
Wherever I place my forehead, there appear your two feet.

Such a beautiful verse and it resonates well with my own belief in the Universal Consciousness. The divine exists everywhere and where ever I bow in reverence, there she is! Any suggestions for improving this translation. Also, anyone know the author?
Tags: divine
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments